Neke stvari nisu bile tamo gde si rekao, ali sam se snašao.
Alcune cose non erano dove avevi detto, ma l'ho fatta funzionare Io stesso.
Drago mi je da se neke stvari nisu promijenile.
Noto con piacere che certe cose non cambiano mai.
Stvari nisu išle baš najbolje ni do sad.
Le cose non sono andate bene come pensavamo
Stvari nisu... nisu ono što izgleda.
Le cose... Non sono come sembrano.
Pretpostavljam da se stvari nisu dobro odvijale.
Suppongo che le cose non sono andate bene.
Probudim se, i stvari nisu kao što su bile.
Mi sono svegliata... E... Le cose non erano...
Stvari nisu uvek onakve kakvim se èine ukljuèujuæi Harija.
Le cose non sempre sono come sembrano incluso Harry.
Hej, Bobe, drago mi je da vidim da se stvari nisu promijenile.
Hey, Bob. Sono felice di vedere che non e' cambiato nulla.
Stvari nisu onakve kakvim se èine.
Le cose non stanno come sembra.
Stvari nisu uvek onakve kakve se èine.
Le cose non sono sempre come sembrano.
Ali to ne znači da te stvari nisu istinite.
Ma non significa che queste cose non siano reali.
Ali ponekad stvari nisu tako jednostavne.
Ma a volte le cose non sono così semplici.
Dušo, stvari nisu toliko jednostavne kao što ti misliš.
Tesoro, nulla e' cosi' semplice come credi in questo momento.
Znaš koliko ti je majka mrzila kada stvari nisu na svom mjestu.
Lo sai che tua madre detesta quando qualcuno sposta le sue cose.
Ali, kao što rekoh, u ovoj prièi stvari nisu onakve kakvim se èine.
Ma... come ti ho gia' detto... in questa storia, le cose non sono come sembrano...
Ako donesete odluku na osnovu onoga što vidite, i ako vam se stvari nisu isplatile, terate dalje.
Prendete una decisione in base a cio' che vedete. E se le cose non funzionano, andate avanti.
Znaš, stvari nisu tako sjajne tu dole.
Le cose non vanno alla grande, giu' al sud.
Stvari nisu išle baš najbolje za mene veoma dugo.
Le cose non mi vanno bene da... parecchio tempo.
Ne, jezive stvari nisu za Jacka, vjeruj mi.
No, le cose spettrali non sono da Jack, fidati.
Pa stvari nisu prošle onako kako si planirao.
Quindi, non è andata esattamente come avevi programmato.
Imala sam puno problema u svom životu, tako da vidim kada stvari nisu poštene.
Ho avuto una vita travagliata, quindi capisco quando la vita di qualcuno e' ingiusta.
Vidim da stvari nisu ispale onako kako ste planirali.
Vedo che le cose non sono andate come avevate progettato.
Stvari nisu onakve kakvim ih zamišljaš.
Le cose non sono come tu immagini.
Crveno znači da nema radio, i stvari nisu u redu.
Il rosso significa che la comunicazione radio non e' disponibile e ci sono problemi.
Stvari nisu uvek onakve kakve izgledaju.
Jeff, le cose non sono sempre come sembrano.
Zao mi je sto stvari nisu ispale onako kako si zelela.
Mi spiace che le cose non siano andate come volevi.
Ponekad stvari nisu onakve kakve ih vidimo.
A volte le cose non sono come sembrano.
Ali sada, posle 15 godina rata protiv terorizma, stvari nisu tako jednostavne.
Ma ora... dopo 15 anni di guerra al terrorismo la cosa non è così semplice.
To znaèi da ove stvari nisu prirodne.
Vuol dire che questa cosa non è naturale.
Trebate znati da stvari nisu jednostavne kao što vam se èini.
Devi sapere... che le cose non sono così semplici come possono sembrare.
Kada sam se vratio, stvari nisu iste.
Quando sono tornato, le cose non erano le stesse.
Prošli put kad je policija došla u moju kuæu, stvari nisu ispale dobro.
L'ultima volta che la polizia è intervenuta le cose non sono finite bene.
Neke stvari nisu u redu i reći ćete da te reči verovatno nisu engleske.
Alcune cose non sono giuste, e mi direte che queste parole probabilmente non sono inglesi.
Što me dovodi do zaključka da niti geografija niti nacionalni karakter, popularna objašnjenja za ovakve stvari, nisu zapravo važni.
Il che mi porta a pensare che né la geografia né il carattere nazionale, spiegazioni popolari per questo tipo di cose, sono realmente significative.
Bez obzira šta je u pitanju, meditacija nudi mogućnost, potencijal da se odmaknemo i sagledamo stvari iz druge perspektive, da vidimo da stvari nisu uvek onakve kao što deluju.
Be', qualunque cosa sia, la meditazione offre la possibilità, il potenziale per fare un passo indietro e avere una prospettiva diversa, per vedere che le cose non sono sempre come sembrano.
I ove stvari nisu vezane samo za monitor.
E non è limitato al mondo virtuale.
One su tu da biste mogli da ih pogledate i pomislite da stvari nisu tako loše kod vas, da pogledate svoje brige iz druge perspektive.
Sono lì perché possiate guardarle e pensare che le cose non vanno poi così male per voi, per mettere le vostre preoccupazioni in prospettiva.
Naravno, bilo je vremena kada stvari nisu funkcionisale.
Ovviamente, ci sono volte in cui le cose non funzionano.
Ali, ono što se zapravo događa... pri čemu rad u tabelama nije puno pomogao; mnoge stvari nisu puno pomogle... privreda i država pate od neke vrste zavisti prema nauci.
Ma nella realtà succede - e l'invenzione dei fogli di calcolo non ha aiutato per niente... tante cose non hanno aiutato per niente - che i governi e le compagnie soffrono di una specie di invidia della fisica.
3.2259650230408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le cose non sono come sembrano. 